組合式/筒式

本康明斯F3.8發動機使用雙唇式油封或非唇式油封，后者采用一個內置的承磨襯套和一個暗藏的密封唇。內外直徑分別壓配合在曲軸和前齒輪室蓋上，需要使用維修工具（零件號 4919660）進行拆卸和安裝。密封點內置于油封內。

始終使用與先前安裝的同一類型的油封來更換前曲軸油封。

• 斷開蓄電池。參考第 13 節中的步驟 013-009。
• 拆下冷卻風扇驅動皮帶。參考第 8 節中的步驟 008-002。

使用工具（零件號 4919660）從前齒輪室蓋上拆卸曲軸前油封。

注: 不需要拆下前齒輪室蓋即可拆卸和安裝曲軸油封。

為了準備好油封總成以插入油封拆卸器 (8)，使用 3/8 推桿小心地輕敲油封內殼，以便在油封內殼與外殼之間形成一個 1 至 2 mm [0.039 至 0.079 in] 的間隙。

利用安裝適配器 (7) 將油封拆卸器 (8) 和調整螺母 (5) 松動地組裝在一起，從而為拆卸曲軸油封做好準備。

將油封拆卸器總成對準曲軸的前部，然后小心地將工具的前唇插入之前形成的油封內殼與外殼之間的 1 至 2 mm [0.039 至 0.079 in] 的間隙中。確保工具的前唇接合到油封外殼唇部的整個圓周下方，然后將調節螺母 (5) 用手擰緊至緊固。小心地沿水平軸線支撐油封拆卸器總成。

使用扳手順時針緩慢旋轉拆裝器螺釘 (6)，以便從前齒輪室蓋上拆下油封筒。不要超過 45 N•m 的扭矩值。 

拆卸時廢棄油封總成。

使用溶劑清除曲軸表面上的機油和殘余密封件。

用壓縮空氣吹干。

清潔前齒輪室蓋油封孔內任何油封殘留物。檢查前齒輪室蓋油封孔內有無劃痕或毛刺。使用研磨墊（零件號 3823258）或等同物消除任何較小的損壞。

用壓縮空氣吹干。

檢查曲軸前端是否過度磨損。

用細砂布清除所有的拉痕和毛刺。如果曲軸前端密封表面損壞，沒有可用的承磨襯套。

檢查曲軸油封接觸區域有無磨損槽。

使用工具（零件號 4919660）將油封裝入前齒輪室蓋。

將安裝適配器 (7) 安裝在曲軸前端上。

安裝兩根 M12 x 1.25 x 60 mm 內六角頭螺釘。

將新的曲軸前油封置于拆裝器螺釘 (6) 和曲軸前端上，用手朝著前齒輪室蓋的方向將油封總成盡可能地滑到最遠處。

注: 確保油封與曲軸均勻接觸。

將曲軸油封安裝器 (4) 組裝到拆裝器螺釘 (6) 和曲軸前端上，然后朝著油封推動油封安裝器，直至它均勻地抵在油封上。

將平墊圈 (2 ) 和六角螺母 (1) 置于拆裝器螺釘 (6) 上并用手擰緊至緊固。

在固定曲軸油封安裝器 (4) 的同時，使用扳手順時針旋轉六角螺母，直至曲軸油封安裝器接觸前齒輪室蓋為止。

拆卸維修工具的部件并檢查油封是否正確接合。確保沒有異常情況

唇形油封

本康明斯F3.8發動機配備唇形曲軸后油封，密封旋轉部分是在曲軸后油封唇部與曲軸之間的接觸面。

務必使用與先前安裝類型相同的油封來更換曲軸油封。

• 斷開蓄電池。參考 OEM 維修手冊。
• 拆下變速箱和所有相關部件（如果配備）。參考 OEM 維修手冊。
• 拆卸飛輪（如果配備）。參考第 16 節中的步驟 016-005。
• 拆下柔性連接盤（如果配備）。參考第 16 節中的步驟 016-004。

唇形油封

清潔曲軸后油封周圍的表面區域。

注: 對于配備唇形曲軸后油封的康明斯F3.8發動機，也可以使用以下方法拆下此油封。

使用適當的圓桿或改錐。朝著康明斯F3.8發動機前部在 12 點鐘位置小心地敲擊油封，因此它將開始轉動，同時處于 6 點鐘位置的油封下部會開始向外傾斜。

使用改錐小心地從曲軸上撬出油封。

拆卸時廢棄曲軸油封。

使用溶劑清潔曲軸后油封表面和孔。

用壓縮空氣吹干表面。

注: 如果曲軸磨損過度，康明斯F3.8發動機可使用一個采用了唇形曲軸后油封的維修用承磨襯套。

檢查后曲軸法蘭有無損壞或過度磨損。

檢查曲軸油封接觸區域有無磨損槽。如果槽的深度大于 0.25 mm [0.010 in]，必須使用承磨襯套和加大尺寸油封。

為了便于安裝，在密封殼體 (A) 的外頸涂抹中性肥皂液。

注: 新油封提供了一個油封導向工具 (B)。在將油封安裝在后曲軸法蘭上時，此油封必須留在油封導向工具上。這可確保在安裝期間不會損壞油封唇部。

將新的曲軸后油封（如果需要，可使用油封導向工具）置于曲軸法蘭上，用手將其滑向飛輪殼。

注: 確保油封與曲軸均勻接觸。

如果使用了油封導向工具，將其拆下。

每個新曲軸唇形油封都帶有一個一次性的油封起子。

• 后齒輪系康明斯F3.8發動機使用的油封起子（通常為塑料環），將安裝曲軸油封至飛輪殼孔內正確的深度。

新的曲軸后油封附帶的一次性塑料起子設計可用于兩種類型的油封。

• 雙外防塵唇形曲軸后油封 - 對于這種油封，一次性起子 (1) 內徑上具有大倒角的一側必須與油封接觸。
• 單外防塵唇形曲軸后油封 - 對于這種油封，一次性起子 (2) 內徑上具有小倒角的一側必須與曲軸后油封接觸。

注: 沒有一次性油封起子時可能需要用一把塑料錘輕敲曲軸后油封，以幫助動搖飛輪殼體孔中的曲軸后油封。

如此步驟中前面描述的那樣將曲軸后油封安裝在曲軸法蘭上。使用與每個新曲軸后油封配套的合適的一次性油封起子將曲軸油封安裝到殼體的正確深度。

使用塑料錘子將油封壓入殼體中，直到對準工具頂住殼體。敲擊工具上的 12、3、6 和 9 點位置，均勻地壓入油封，以免使油封托架彎曲。

&n, bsp;

新的曲軸后油封附帶的一次性塑料起子在外環設計了 2 個孔。設計這些孔以便于起子能與曲軸后油封拆裝器組件（零件號 3164660）一起使用。

對于將要安裝的類型的油封，使一次性起子正確的一側朝向外側，將一次性起子推向曲軸油封拆裝器中心。

使用 2 號金屬片螺釘（10 號 19 mm [.75 in] 長）將一次性起子固定在曲軸油封拆裝器上。

根據本步驟中前面的說明將曲軸后油封安裝在曲軸法蘭上以后，將拆裝器螺釘總成 (1) 安裝在曲軸后端。

安裝兩根 M12 x 1.25 x 60-mm 內六角頭螺釘 (3)。

用防粘結或適當的潤滑脂潤滑拆裝器螺釘。

固定拆裝器螺釘，將曲軸油封拆裝器 (2) 安裝在拆裝器螺釘總成上。順時針旋轉曲軸油封拆裝器將其推向油封，直到附帶的一次性起子抵住曲軸后油封。

固定曲軸油封拆裝器的同時，逆時針旋轉拆裝器螺釘直到曲軸油封拆裝器附帶的一次性起子接觸飛輪殼。

拆卸維修工具。

• 安裝飛輪（如果配備）。參考第 16 節中的步驟 016-005。
• 安裝柔性連接盤（如果配備）。參考第 16 節中的步驟 016-004。
• 安裝變速箱和所有相關部件（如果配備）。參考 OEM 維修手冊。
• 連接蓄電池。參考 OEM 維修手冊。
• 運轉康明斯F3.8發動機，檢查有無泄漏。